-
1 стан для прокатки балок
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
Русско-английский новый политехнический словарь > стан для прокатки балок
-
2 мостовой
[lang name="Russian"]балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
[lang name="Russian"]мостовое соединение; мостовая схема — bridge connection
-
3 мостовой
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
мостовое соединение; мостовая схема — bridge connection
Русско-английский словарь по информационным технологиям > мостовой
-
4 балка мостового крана
1) Engineering: traveler2) Construction: bridge girder, crane bridge girder, crane girder, gantry3) Railway term: main girderУниверсальный русско-английский словарь > балка мостового крана
-
5 арочная балка
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
Русско-английский военно-политический словарь > арочная балка
-
6 вспомогательная балка
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
Русско-английский военно-политический словарь > вспомогательная балка
-
7 неразрезная балка
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
Русско-английский военно-политический словарь > неразрезная балка
-
8 подбимсовая балка
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
Русско-английский военно-политический словарь > подбимсовая балка
-
9 подпалубная балка
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
Русско-английский военно-политический словарь > подпалубная балка
-
10 решетчатая балка
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
Русско-английский военно-политический словарь > решетчатая балка
-
11 шарнирная балка
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
Русско-английский военно-политический словарь > шарнирная балка
-
12 эквивалентная балка
балка мостового крана; балка моста — crane bridge girder
Русско-английский военно-политический словарь > эквивалентная балка
-
13 балка моста
1) Construction: bridge girder, crane bridge girder2) Railway term: deck girder3) Automobile industry: axle beam -
14 однобалочный мостовой кран
1) Engineering: single-girder traveling crane2) Construction: single girder crane3) Forestry: single-beam bridge crane4) Metallurgy: single-beam traveling crane, single-beam travelling crane6) Aluminium industry: overhead crane, single beam bridgeУниверсальный русско-английский словарь > однобалочный мостовой кран
-
15 балка
bar, beam, bolster ж.-д., girder, ( автомобильной рамы) rail* * *ба́лка ж. стр., мех.
beam, girder (when any distinction is made between beams and girders, the beam is the smaller member and may be supported by the girder)загружа́ть ба́лку сосредото́ченной си́лой — subject a beam to a concentrated loadзаде́лывать ба́лку в бето́н — embed a beam in concreteзаде́лывать ба́лку одни́м концо́м — build in a beam at one endзакрепля́ть ба́лку одни́м концо́м — fix a beam at one endзакрепля́ть ба́лку шарни́рно с по́мощью опо́ры — hinge a beam to a supportба́лка изгиба́ется под де́йствием моме́нта — the moment bends the beamопира́ть ба́лку на … — support a beam on [up] …опира́ть ба́лку одни́м или двумя́ конца́ми — support a beam at one or two endsрассека́ть ба́лку — pass a section through a beamба́лка свобо́дно удлиня́ется — the beam is free to elongateсвя́зывать ба́лку сто́йками — truss a beam with struts [rods]а́нкерная ба́лка — anchorage [tie] beamби́мсовая ба́лка — bulb beamба́лка веду́щего моста́ автомоби́ля, неразъё́мная — banjo case, banjo casingвспомога́тельная ба́лка — pony girderвысо́кая ба́лка — deep beamдвута́вровая ба́лка — flange beamдвута́вровая, широкопо́лочная ба́лка — brood flange beamдвухконсо́льная ба́лка — beam with overhanging ends, overhanging beamдвухопо́рная, проста́я ба́лка — simple [simply supported] beamдвухпролё́тная ба́лка — beam with a central propдеревя́нная ба́лка — wooden beamжелезобето́нная ба́лка — (reinforced) concrete beamжелезобето́нная, предвари́тельно напряжё́нная ба́лка — prestressed (reinforced) concrete beamба́лка жё́сткости — stiffening girderс ба́лкой жё́сткости — girder-stiffenedба́лка, заде́ланная (жё́стко) ( одним или двумя концами) — constrained beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) двумя́ конца́ми — fixed [restrained] beamба́лка, заде́ланная (жё́стко) одни́м концо́м — cantilever beamзе́товая ба́лка — Z-beam, zee beamкилева́я ба́лка мор. — keel girderклё́паная ба́лка — riveted girderколоснико́вая ба́лка тепл. — grate bearerконсо́льная ба́лка — cantilever beamконсо́льная ба́лка с опё́ртым концо́м — propped cantilever beamкоро́бчатая ба́лка — box girderкра́новая ба́лка — crane jibметалли́ческая ба́лка — steel beamмногоопо́рная ба́лка — multisupport beamмногопролё́тная ба́лка — multispan beamмонта́жная ба́лка — top-trolley beamмостова́я ба́лка — bridge beamба́лка насти́ла — boarding joistба́лка на упру́гих опо́рах — beam on elastic supportsба́лка на шарни́рных опо́рах — hinged beamнезакреплё́нная ба́лка — simply supported beamнеразрезна́я ба́лка — continuous beamнеразрезна́я ба́лка перекрыва́ет не́сколько пролё́тов — continuous beam rests on several supportsни́зкая ба́лка — shallow beamобвя́зочная ба́лка — binder, framing beamодноконсо́льная ба́лка — beam with overhangоднопролё́тная ба́лка — single beamоднота́вровая ба́лка — T-beamопо́рная ба́лка — support(ing) beamосновна́я ба́лка — main [prime] beamба́лка перекры́тия — joistподкра́новая ба́лка — crane(-runway) girderпо́довая ба́лка — bottom [hearth] beamподстропи́льная ба́лка — footing beamподфунда́ментная ба́лка — foundation beamба́лка прое́зжей ча́сти моста́, продо́льная — bridge deck stringerпрямоуго́льная ба́лка — square beamба́лка ра́вного сопротивле́ния изги́бу — uniform-strength beamравнопролё́тная ба́лка — equispan beamразрезна́я ба́лка — simply supported beamраспо́рная ба́лка ( свода мартеновской печи) — hold-down beamрешё́тчатая ба́лка — lattice [trellis] girderсбо́рно-разбо́рная ба́лка — collapsible beamсварна́я ба́лка — welded beamсвободноопё́ртая ба́лка — freely supported beamба́лка с ву́тами — haunched beamсвязу́ющая ба́лка — bond beamсоставна́я ба́лка — built-up beamстати́чески неопредели́мая ба́лка — statically indeterminate beamстати́чески определи́мая ба́лка — statically determinate beamструнобето́нная ба́лка — wire-prestressed reinforced beamтавро́вая ба́лка — T-shaped beam, T-beam, tee girderтонкосте́нная ба́лка — thin-web (bed) beamтру́бчатая ба́лка — tubular beam, tubular girderупру́гая ба́лка — spring beamхвостова́я ба́лка ав. — tail boomшандо́рная ба́лка — dam beamшпре́нгельная ба́лка — trussed beamштампо́ванная ба́лка — pressed girder -
16 подкрановая балка
1) Engineering: crane beam, crane girder, crane-runway beam, crane-way girder2) Construction: crane runway beam, crane runway girder, gantry beam, gantry girder, overhead traveling crane gantry3) Railway term: bridge rail, crane track girder4) Mining: jib5) Metallurgy: (под) crane rail -
17 мостовая балка
1) Engineering: bridge beam2) Construction: bridge girder, overhead traveling crane gantry -
18 концевая балка мостового крана
1) Engineering: crane bridge end-girder2) Construction: end carriageУниверсальный русско-английский словарь > концевая балка мостового крана
-
19 пролётное строение козлового крана
1) Engineering: gantry girder2) Makarov: crane bridgeУниверсальный русско-английский словарь > пролётное строение козлового крана
-
20 мостовой
мостова́я фе́рма тех. — bridge girder [-gɜː-]
мостовы́е весы́ — weighbridge sg
мостово́й кран — overhead crane
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Medium Girder Bridge — A 16 Bay with LRS Medium Girder Bridge across the Kazer River, Mosul, Iraq, 2003. The Medium Girder Bridge (MGB) is a lightweight, man portable bridge and can be assembled without help from heavy equipment. In addition, it is also a deck type,… … Wikipedia
Box girder bridge — Underneath the No. 2 Road Bridge in Canada Ancestor Tubular bridge Related jetway, skyway … Wikipedia
Sidney Sherman Bridge — Infobox Bridge bridge name=Sidney Sherman Bridge official name=Sidney Sherman Bridge carries=10 general purpose lanes of Interstate 610 crosses=Houston Ship Channel/Buffalo Bayou toll=none locale=Houston, Texas maint=Texas Department of… … Wikipedia
Desmond Trannore Bridge — Carries Motor vehicles Crosses Mulgrave River Locale Gordonvale, Queensland … Wikipedia
Niagara Cantilever Bridge — Not to be confused with its replacement, the steel arch Michigan Central Railway Bridge. Niagara Cantilever Bridge 1895 guidebook engraving Official name Michigan Central Railway Cantilever Bridge … Wikipedia
Tasman Bridge — Infobox Bridge bridge name=Tasman Bridge caption= official name= carries= crosses=Derwent River locale=Hobart, Tasmania maint=Department of Infrastructure, Energy and Resources id= design=Prestressed concrete Girder mainspan= length=1,395 meters… … Wikipedia
Dominion Bridge Company — The Alexandra Bridge over the Ottawa River, which the Dominion Bridge Company helped construct. Dominion Bridge Company Limited was a Canadian steel bridge constructor originally based in Lachine, Quebec. From the core business of steel bridge… … Wikipedia
Dinsmore Bridge — Carries Two lanes of Gilbert Road, pedestrians and bicycles Crosses Middle Arm Fraser River Locale Richmond … Wikipedia
Mabey Logistic Support Bridge — The Mabey Logistic Support Bridge (in the United States, the Mabey Johnson Bridge) is a portable pre fabricated truss bridge, designed for use by military engineering units to upgrade routes for heavier traffic, replace damaged civilian bridges,… … Wikipedia
Wilsonville railroad bridge — Carries Portland and Western Railroad Crosses Willamette River Locale … Wikipedia